ベトナム語を「勉強した人」から、
ベトナム人に「声をかけられる人」へ。

文法書を勉強した。
単語も覚えた。
ベトナム語のレッスンも受けたことがある。

それなのに、いざベトナム人を目の前にすると、言葉が出てこない。

「勉強したはずなのに、会話になるとうまく話せない……」

そんな経験はありませんか？

この勉強会は、ベトナム語をゼロから学び直すためのものではありません。

これまで勉強してきた初級ベトナム語を、音読トレーニングによって、実際のコミュニケーションで使える力へと変えていく勉強会です。

LINEを使って、1日15〜20分。

毎日少しずつ声に出して練習し、ネイティブの自然なスピードの音声を聞きながら、知っているだけのベトナム語を、自分の言葉にしていきましょう。

こんなお悩みはありませんか？

ベトナム語を「知っている」から「使える」へ。

ベトナム語を勉強していると、文法の知識や単語の数を増やすことに意識が向きがちです。

もちろん、それらも大切です。

しかし、知識が増えたからといって、すぐに会話ができるようになるとは限りません。

頭では分かっているのに、口から言葉が出てこない。
相手の言葉を聞いても、すぐに意味がつかめない。

こうした壁を乗り越えるためには、知識を覚えるだけでなく、実際に声に出し、耳で聞き、何度も繰り返し練習することが大切です。

そこで私たちが大切にしているのが、「音読」です。

• 一つの会話を何度も練習する。
• 音声を聞きながら発話する。
• 自然なスピードの音声を聞いて、聞こえてくる音と意味を結びつける。
• 見ないで言えるように挑戦する。
• そして、覚えた表現を別の場面でも使ってみる。

この積み重ねによって、知っている表現を、少しずつ自分で使える表現へと変えていきます。

なぜ、音読なのか？ 「只管朗読」が教えてくれること

同時通訳者・國弘正雄先生が実践した、シンプルな学習法

英語学習の世界に、國弘正雄先生という著名な通訳者・英語教育者がいます。
國弘先生が提唱した学習法に、「只管朗読（しかんろうどく）」があります。

「只管」とは、ただひたすら、という意味です。
その学習法は、とてもシンプルです。

意味を理解した英文を、ひたすら声に出して読む。

國弘先生は、中学時代に恩師から教わった「教科書を繰り返し音読する」という方法を実践しました。一つのレッスンを500回、多いものでは1,000回も読んだというエピソードが伝えられています。

新しい教材を次々と勉強するのではなく、すでに学んだ文章を何度も繰り返す。
一見すると、遠回りのように感じるかもしれません。

しかし、文章の意味を理解することと、その表現を自分の口で使えることは、同じではありません。
頭では分かっていても、会話になると言葉が出てこない。

そんな壁を乗り越えるために、理解した表現を何度も声に出し、口と耳を使って練習するのです。

音読するだけでなく、自然なスピードの音声を聞くことも大切です。

大切なのは、意味を理解した表現を、繰り返し声に出して練習すること。そして、ネイティブの自然なスピードの音声を繰り返し聞き、聞こえてくる音と意味を結びつけていくことです。

教科書を見ながらなら理解できる表現でも、実際の会話では、音がつながったり、話す速度が速かったりするため、すぐには聞き取れないことがあります。

だからこそ、文章を見て理解する練習だけでなく、音声を繰り返し聞いて、自然な発音やリズムに慣れることが大切です。

• 音読で自分の口を動かす。
• 音声を聞いて、耳を慣らす。
• 聞こえてくる音と、知っている表現の意味を結びつける。

この両方を繰り返すことで、知識を実際のコミュニケーションにつなげていきます。

ベトナム語も、知識を「使える力」に変えていきましょう。

もちろん、國弘先生のように何百回も音読しなければならない、ということではありません。

大切なのは、意味を理解した表現を、繰り返し声に出して練習することです。そして、ネイティブの自然なスピードの音声を繰り返し聞き、聞こえてくる音と意味を結びつけていくことです。

一度読んで終わりにするのではなく、発音を確かめながら音読する。音声に合わせて発話する。自然なスピードの音声を聞いて、聞き取れる部分を増やしていく。最後には、教材を見なくても言えるか挑戦する。そして、学んだ表現を別の場面でも使ってみる。

こうした練習を積み重ねることで、知っているだけだった表現を、実際の会話で使える表現へと近づけていきます。

この考え方を、ベトナム語の学び直しに取り入れたのが、この音読勉強会です。

教材を次々と進めるよりも、一つのダイアログ（会話）をさまざまな角度から繰り返し練習することを大切にします。

1日15〜20分、LINEを使って少しずつ。
一つの会話を丁寧に練習しながら、日本で暮らすベトナム人に自分から声をかけられる力を育てていきましょう。

この勉強会が目指すのは、日本でベトナム人と関わるためのベトナム語です。

この音読勉強会が大切にするのは、「日本でベトナム人と関わる」という場面です。

職場の同僚、近所に住む人、友人、地域で出会う人。

日本で生活するベトナム人と、ちょっとした会話をしたい。
困っている様子を見かけたら、ベトナム語で声をかけたい。
相手の話を聞いて、少しでも気持ちに寄り添いたい。

そんな場面で役立つ、初級ベトナム語の習得を目指します。

難しい表現をたくさん知っていることよりも、まずは身近な表現を使って、自分から声をかけられること。

完璧なベトナム語を目指すのではなく、知っている言葉を使って、相手とのコミュニケーションを始められるようになること。

それが、この勉強会の目標です。

この勉強会のダイアログには、4つの特徴があります。

一般的なベトナム語教材との違いは、練習する会話の内容にもあります。
私たちが目指しているのは、ベトナム語を話せるようになることだけではありません。

日本で暮らすベトナム人とコミュニケーションを取り、困っているときには、ベトナム語で声をかけ、必要なサポートができるようになること。
そのために、毎週のダイアログ（会話教材）には、4つの特徴を持たせています。

01｜自分のためだけではなく、人と人をつなぐ「仲介」のためのベトナム語

これまでのベトナム語教材では、「旅行先で買い物をする」「レストランで注文する」など、自分自身がベトナムで行動するための会話が中心でした。
もちろん、そうした会話も大切です。

しかし、ベトナム語を学んでいる方の多くは、日本に暮らしています。

身近にいるベトナム人が、生活の中で困っているとき。
日本語でうまく説明できず、困っている様子を見かけたとき。
日本人とベトナム人の間で、言葉が通じずにすれ違っているとき。

そんな場面で、ベトナム語を使って力になれたら、素敵だと思いませんか？

この勉強会では、日本に住むベトナム人の日々の生活を支え、人と人をつなぐ「仲介」のためのベトナム語を練習します。
自分のために使うベトナム語から、誰かのために使うベトナム語へ。
それが、この勉強会の大きな特徴です。

02｜自然なスピードの音声で耳を鍛える

ベトナム語を勉強してきた皆さんは、これまでどのくらい「耳を鍛える練習」をしてきたでしょうか？

「これ、いくらですか？」
「どこへ行くの？」

こうした基本的な表現でも、ネイティブが自然なスピードで話すと、うまく聴き取れないことがあります。
文字を見れば分かる。
ゆっくり話してもらえれば分かる。
それでも、実際の会話では音がつながり、教科書で学んだとおりには聞こえないことがあります。

そこで、この勉強会では、毎回のダイアログにネイティブの自然なスピードの音声を用意しています。

音読して自分の口を動かすだけでなく、自然な速度の音声を繰り返し聞き、聞こえてくる音と意味を結びつけていく。
この練習を通して、教科書を読めば分かるベトナム語から、実際の会話で聞き取れるベトナム語へと近づけていきます。

また、自然な速度の音声に繰り返し取り組むことは、ベトナム語検定のリスニング試験に向けた練習にも役立ちます。

03｜聞き取れないとき、どう会話をつなぐ？ 「会話ストラテジー」も学ぶ

実際の会話では、相手の言葉を100％聞き取れるとは限りません。
知らない単語が出てくることもあれば、発音や話す速度のために、うまく聞き取れないこともあります。

そんなとき、大切なのは、聞き取れなかったからといって会話を止めてしまわないことです。
例えば、こんな表現を使えたらどうでしょうか。

• 「すみません、もう一度言ってもらえますか？」
• 「もう少しゆっくり話してもらえますか？」
• 「つまり、〇〇ということですか？」
• 「〇〇という意味ですか？」

聞き返す。知っている簡単な言葉で確認する。相手に別の表現で言い換えてもらう。
こうした、会話を続けるための工夫を「会話ストラテジー」といいます。

この勉強会のダイアログには、聞き返す、確認する、易しい言葉で言い換えるといった会話ストラテジーを必ず組み入れています。

難しい言葉をすべて覚えることだけが、会話力ではありません。
分からないときに聞き返せること。
相手の言葉を確認できること。
お互いに理解できるまで、会話をつなげられること。
それも、実際のコミュニケーションに欠かせない大切な力です。

04｜北部弁・南部弁の音声で、さまざまな発音に耳を慣らす

日本語に大阪弁、東北弁、九州弁など、さまざまな方言があるように、ベトナム語にも地域による発音や話し方の違いがあります。
日本で暮らすベトナム人も、さまざまな地域から来ています。

そのため、教科書で学んだ発音だけに慣れていると、実際に出会った人のベトナム語が聞き取りにくいこともあります。
そこで、この勉強会では、付属音声を北部の発音と南部の発音の両方で収録しています。

一つの発音だけを聞き続けるのではなく、異なる地域の発音にも触れながら、耳を慣らしていきます。
日本で出会うベトナム人が、いつも教科書どおりの発音で話してくれるとは限りません。
だからこそ、最初からさまざまな発音に触れておくことが大切です。

「教科書のベトナム語が分かる」から、「目の前の人のベトナム語が分かる」へ。
日本で暮らすベトナム人とのコミュニケーションを目指すからこそ、発音のバリエーションにもこだわっています。

やり直しベトナム語音読勉強会、4つの学習上の特徴

1週間のトレーニング内容

一つのダイアログを、7日間かけて段階的に練習します。

• 【月曜日】まずは音を聞いて、全体をつかむ
  まずは音声を何度か聞いて、どんな場面の会話なのか、大まかな内容をつかみます。次に、日本語訳を確認してから、もう一度音声を聞きます。「なるほど、この意味をベトナム語ではこう表現するのか！」そんな気づきを大切にします。
• 【火曜日】文章を見ながら音読する
  会話文を見ながら、声に出して読みます。単語の発音や声調にも意識を向け、ベトナム語の音に慣れていきます。
• 【水曜日・木曜日】音声に合わせて発話する
  音声を聞きながら、話し手の発音やリズムに合わせて発話する練習に取り組みます。文字を読むだけでは気づきにくい音のつながりや、会話のテンポにも意識を向けます。
• 【金曜日】ゆっくりした音声でシャドーイング
  音声の後を追いかけるように発話する「シャドーイング」に挑戦します。まずは通常よりゆっくりした音声を使い、聞こえてくる音をまねしながら発話します。
• 【土曜日】通常速度の音声でシャドーイング
  慣れてきたら、ネイティブの自然なスピードの音声に挑戦します。一週間の練習を通して、どこまで聞き取れるようになったか、口が動くようになったかを確かめます。
• 【日曜日】学んだ表現を別の場面で使ってみる
  最後は、会話の内容を応用する練習です。別の場面ならどう言うか、自分ならどんな言葉を使うかを考えます。

月額660円。週あたり缶コーヒー1本分のお値段！

ベトナム語の勉強は、続けることが大切です。
だからこそ、無理なく続けられる料金にしました。

もっと丁寧に指導を受けたい方へ

発音や声調について個別にアドバイスを受けたい方には、プレミアムプランもご用意しています。

自分のペースで練習したい方はスタンダードプラン、個別のフィードバックを受けながら取り組みたい方はプレミアムプランをご検討ください。

※入会金・追加教材費はありません。契約期間の縛りもありません。

他のベトナム語講座と併用しても大丈夫です。

この勉強会は、文法や語彙を新たに学ぶことだけを目的としたものではありません。
すでに受講しているベトナム語講座や、ほかの教材で学んだ内容を、音読によって実際に使えるようにするためのトレーニングにも活用できます。

「文法はほかの講座で学び、この勉強会では声に出す練習をする」
そんな使い方もおすすめです。

また、弊社が提供するほかの講座を受講する場合は、受講料が10％割引になります。
学ぶことと、使うために練習すること。それぞれを組み合わせながら、ベトナム語の力を伸ばしていきましょう。

まずは無料お試し課題から始めてみませんか？

「本当に自分に合っているのだろうか」
「音読を繰り返すと、どんな練習になるのだろうか」

そんな方のために、無料体験をご用意しています。
実際の課題に取り組みながら、勉強会の進め方や音読トレーニングを体験してみてください。
まずは試してみて、自分に合うかどうかを確かめていただければと思います。

よくあるご質問

ベトナム語を、勉強したままで終わらせない。

知っている単語や文法があっても、実際の会話で使えなければ、もどかしさを感じることがあります。
でも、これまで勉強してきたことが無駄だったわけではありません。

その知識を、声に出して練習する。
自然なスピードの音声を聞いて、耳を慣らす。
聞こえてくる音と意味を結びつける。
聞き取れないときには、聞き返したり、確認したりする。
一つの会話を、何度も繰り返す。

その積み重ねが、ベトナム語を「知っている」から「使える」へと変えていきます。

日本で暮らすベトナム人に、自分から声をかけられるように。
相手の言葉に耳を傾け、少しでもコミュニケーションを取れるように。
そして、言葉が通じず困っている人がいたら、ベトナム語を使って人と人をつなげられるように。

まずは、今日から小さな一歩を始めてみませんか？

ベトナム語を「勉強した人」から、
ベトナム人に「声をかけられる人」へ。