ホーチミン市周辺の南部ベトナムにお仕事で赴任される方向けの講座です。
日本語でも、東京弁と大阪弁が違うように。
ベトナム語でも、ハノイを中心とする北部ベトナム語と、ホーチミンを中心とする南部ベトナム語は、かなりの違いがあります。
基本的な文法は同じですが、発音やイントネーション、声のトーンなどはかなり異なるのです。
また、南北で語彙そのものがちがうことも、少なからずあります。
例えば、食事で使うナイフとフォークとスプーン。
北部ではそれぞれ、「ザオ」「ジア」「ティア」ですが、南部では「ヤオ」「ニア」「ムォン」になります…。
しかも困ったことに、市販のベトナム語教材は全て北部発音。
さらに、オンライン・オフラインを問わず、ほぼすべてのベトナム語講座は北部発音で学習します。
私、石川自身も、東京の語学スクールで北部ベトナム語をがっつり勉強してからホーチミン市に移住したので、順応にかなり苦労しました。
相手に話される南部ベトナム語が、とにかく聞き取れない…。
しかも、書いてもらうと、「何だ、こんな簡単なことを言っていたのか！」愕然とすることも。
やはりホーチミン市で暮らすのであれば、テキストの北部発音と同時に、「南部発音」「南部の語彙」も合わせて学習しておいたほうが、ずっと楽に生活に順応できます。
まずは、現地での生活に最低限必要なサバイバルベトナム語を習得。
食事や買物、交通機関での移動などがスムーズにできるよう、実用重視でベトナム語を学んで頂きます。
石川はホーチミン市で暮らすこと23年。
各種行政手続きや、お子様の学校のご相談など、現地に住む日本人でなければわからない情報も、詳しく無料でアドバイスします。
単にベトナム語を学ぶだけではない、ホーチミン市での生活全般のサポートまでを含めたベトナム語講座です。
ホーチミン市に赴任予定の方は、下の問い合わせフォームより、無料体験受講（５回のビデオレッスン＋１回のSkypeレッスン）をお申込ください。